home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga CD-Sensation: Golden Games / Amiga CD-Sensation - Ausgabe 2 - Golden Games (1996)(GTI - Schatztruhe)(DE)[!].iso / Fun 4 Workbench / Schlawiner / locale / Schlawiner_empty.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-08-25  |  9KB  |  343 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ; Menus
  5. ; Main Menu
  6. MSG_MENU_PROJECT
  7. ;Project
  8. MSG_MENU_NEW_GAME
  9. ;New game
  10. MSG_MENU_NEW_GAME_SC
  11. MSG_MENU_PREFS
  12. ;Prefs...
  13. MSG_MENU_PREFS_SC
  14. MSG_MENU_INTRODUCTION
  15. ;Introduction...
  16. MSG_MENU_INTRODUCTION_SC
  17. MSG_MENU_ABOUT
  18. ;About...
  19. MSG_MENU_ABOUT_SC
  20. MSG_MENU_QUIT
  21. ;Quit
  22. MSG_MENU_QUIT_SC
  23. MSG_MENU_ACTIONS
  24. ;Actions
  25. MSG_MENU_DICE
  26. ;Dice
  27. MSG_MENU_DICE_SC
  28. MSG_MENU_DICE_AGAIN
  29. ;Dice again
  30. MSG_MENU_DICE_AGAIN_SC
  31. MSG_MENU_SUGGESTION
  32. ;Suggestion...
  33. MSG_MENU_SUGGESTION_SC
  34. MSG_MENU_SOLUTION
  35. ;Solution...
  36. MSG_MENU_SOLUTION_SC
  37. ; Prefs Menu
  38. MSG_MENU_OPEN
  39. ;Open...
  40. MSG_MENU_OPEN_SC
  41. MSG_MENU_SAVE_AS
  42. ;Save As...
  43. MSG_MENU_SAVE_AS_SC
  44. MSG_MENU_EDIT
  45. ;Edit
  46. MSG_MENU_RESET
  47. ;Reset to Default
  48. MSG_MENU_RESET_SC
  49. MSG_MENU_LAST_SAVED
  50. ;Last Saved
  51. MSG_MENU_LAST_SAVED_SC
  52. MSG_MENU_RESTORE
  53. ;Restore
  54. MSG_MENU_RESTORE_SC
  55. MSG_MENU_OPTIONS
  56. ;Options
  57. MSG_MENU_SAVE_ICONS
  58. ;Save Icons?
  59. MSG_MENU_SAVE_ICONS_SC
  60. ; Application strings
  61. MSG_LEVEL_1
  62. ;Which level??
  63. MSG_LEVEL_2
  64. ;Beginner
  65. MSG_LEVEL_3
  66. ;You can manage
  67. MSG_LEVEL_4
  68. ;It\'s becoming tight
  69. MSG_LEVEL_5
  70. ;Good luck!!
  71. MSG_ANIM_1
  72. ;Rotate
  73. MSG_ANIM_2
  74. ;Fly around
  75. MSG_ANIM_3
  76. ;Zoom
  77. MSG_ANIM_4
  78. ;Squash
  79. MSG_ANIM_5
  80. ;Rotate numbers
  81. MSG_ANIM_6
  82. ;Plop
  83. MSG_ANIM_7
  84. ;Chance
  85. MSG_NUMBERS
  86. ;Numbers
  87. MSG_AMIGA
  88. ;Amiga
  89. MSG_NAME
  90. ;Name
  91. MSG_SUM
  92. MSG_DESCRIPTION
  93. ;Workbench game
  94. MSG_DICE
  95. ;Dice
  96. MSG_ACTIONS
  97. ;Actions
  98. MSG_GAD_DICE
  99. ;_Dice
  100. MSG_GAD_DICE_AGAIN
  101. ;Dice _again:   
  102. MSG_GAD_SUGGESTION
  103. ;_Suggestion...
  104. MSG_GAD_SOLUTION
  105. ;So_lution...
  106. MSG_GAD_NEW_GAME
  107. ;_New Game
  108. MSG_GAD_PREFS
  109. ;_Prefs...
  110. MSG_GAD_QUIT
  111. ;Quit
  112. MSG_YOUR_SOLUTION
  113. ;Your Solution
  114. MSG_HIDDEN_1
  115. ;GAC IS THE BEST
  116. MSG_HIDDEN_2
  117. ;Surprise:
  118. MSG_HIDDEN_3
  119. MSG_HIDDEN_4
  120. MSG_HIDDEN_5
  121. ;enter
  122. MSG_HIDDEN_6
  123. MSG_HIDDEN_7
  124. ;fallowing
  125. MSG_HIDDEN_8
  126. ;number
  127. MSG_HIDDEN_9
  128. MSG_HIDDEN_10
  129. ;your
  130. MSG_HIDDEN_11
  131. ;solution
  132. MSG_REMAINING_TIME
  133. ;Remaining Time
  134. MSG_SEC
  135. ;%ld sec
  136. MSG_PLAYERS
  137. ;Players
  138. MSG_PREFS
  139. ;Prefs
  140. MSG_GAD_QUANTITY_1
  141. ;_Quantity
  142. MSG_GAD_CHANCE
  143. ;Ch_ance
  144. MSG_GAD_QUANTITY_2
  145. ;_Quantity
  146. MSG_TIME
  147. ;Time
  148. MSG_GAD_TIMER
  149. ;_Timer
  150. MSG_GAD_POINTS
  151. ;_Points after timeout
  152. MSG_GAD_SHOW_ANIM
  153. ;S_how animations
  154. MSG_GAD_KIND
  155. ;_Kind
  156. MSG_REST
  157. ;Misc
  158. MSG_GAD_DICE_AGAIN_PREFS
  159. ;_Dice again
  160. MSG_GAD_SHOW_SOLUTION
  161. ;Show always the solut_ion
  162. MSG_GAD_USE_CALC
  163. ;Us_e Calculator
  164. MSG_GAD_QUANTITY_3
  165. ;_Quantitiy
  166. MSG_GAD_LEVEL
  167. ;_Level
  168. MSG_SELECT_CALC
  169. ;Please select calculator...
  170. MSG_GAD_DISPLAY_POPUP
  171. ;Display popup as normal _window
  172. MSG_GAD_SAVE
  173. ;_Save
  174. MSG_GAD_USE
  175. ;_Use
  176. MSG_GAD_CANCEL
  177. ;_Cancel
  178. MSG_NUMBER_TO_REACH
  179. ;Number to reach: 
  180. ; Requesters
  181. MSG_REQ_GAD_INTRODUCTION
  182. ;*_I understand
  183. MSG_REQ_INTRODUCTION
  184. ;\033c\033bInstruction of the game\033n\n\nThe aim of the game is it, to come as close as posibble to the numbers,\n\
  185. ;which are displayed in the bottom of the window using the three dice.\nTherefore you can use + - * and / to connect the numbers. Each of the\n\
  186. ;three numbers may be multiplied by 10, 100 or 1000. In addition to that\neach number has to be used once.\n\n\
  187. ;Example:\nGues you have the three numbers: 1, 2 and 4 and you have to reach\n46. What do you do? Well, what\'s about 100 / 2 - 4. The difference of the\n\
  188. ;number reached and the number searched is here 0. All these differences are\nadd up and finally the player with the least difference wins.\nFor more detailed information just press HELP.
  189. MSG_REQ_GAD_ABOUT
  190. ;*_I\'m delighted
  191. MSG_REQ_ABOUT
  192. ;\033cYou want to know who wrote this extremely good, unbelievable, unique\ncomfortable, strange, brilliant, fast and systemconform game.\n\nWell it was programmed by:\n\
  193. ;\033b%s\033n and \033b%s\033n.\n\nVersion %s, %s , %s.\n\
  194. ;This game is a MUI-application, MUI is 
  195.  1993/94 by \033bStefan Stuntz\033n.
  196. MSG_REQ_GAD_CONTINUE
  197. ;*_Continue
  198. MSG_REQ_CANT_SAVE_PREFS
  199. ;Can\'t save preferences!
  200. MSG_REQ_CANT_LOAD_PREFS
  201. ;\033cSorry but the configurationfile\n\'%s\'\nis no Schlawiner - configuration!!\nI will use the default - configuration.
  202. MSG_REQ_CANT_START_CALC
  203. ;\033cCan\'t start the calculator:\n\'%s\'."
  204. MSG_REQ_ERROR
  205. ;\033cSorry an error occured:\n\'%s\'
  206. MSG_REQ_CHEAT
  207. ;\033cNice try,\n\nbut unfortunatley there is no cheatmode in this game\nAnyway you now know our birthdays:\n\nHarald Pehl 02.09.1973\n\nand\n\nUwe Gr
  208. schner 03.03.1969.\n\n\
  209. ;Now you can send us in addition to the gift for this game a bithday - present\nE.g. one or more Amiga 4000s, harddisks (but not under 500MB SCSI-II),\n\
  210. ;memory or 21 zoll monitors. Naturally we are also looking forward to all\nthe ordanary stuff you\'ll send us.
  211. MSG_REQ_SYNTHAX_1
  212. ;\033cOne or more of the entered numbers is too big.
  213. MSG_REQ_SYNTHAX_2
  214. ;\033cOne or more of the entered numbers does not match with the\nnumbers diced.
  215. MSG_REQ_SYNTHAX_3
  216. ;\033cWell, There\'s absolutly no need to enter thousands of numbers.\nAll you have to do is to enter the three given numbers.
  217. MSG_REQ_SYNTHAX_4
  218. ;\033cI\'m sorry but I guess I\'ll have to explain you something:\nHow many good applications are there for the Amiga? THREE!!\n\
  219. ;MUI, MagicWB and the game you\'re playing at the moment; and how\nmany numbers do you have to enter? THREE!! and not only two or one.\n\n\
  220. ;(By the way, don\'t take all this too serious, we\'re just (?) joking.)
  221. MSG_REQ_SYNTHAX_5
  222. ;The result of the entered term has to be greater than 0.
  223. MSG_REQ_SYNTHAX_6
  224. ;\033cThere must be a number in front of \')\'.
  225. MSG_REQ_SYNTHAX_7
  226. ;\033cThere must be an operator after \')\'.
  227. MSG_REQ_SYNTHAX_8
  228. ;\033cThere must be an operator or nothing\n\
  229. ;in front of \'(\'.
  230. MSG_REQ_SYNTHAX_9
  231. ;\033cAfter an \'(\' should be a number and nothin else !!.
  232. MSG_REQ_SYNTHAX_10
  233. ;\033cYou should close the brackets you open any time!!.
  234. MSG_REQ_SYNTHAX_11
  235. ;\033cIt\'s no use in using operators without a number before!!
  236. MSG_REQ_SYNTHAX_12
  237. ;\033cCount your operators!!\n(they are not enough)
  238. MSG_REQ_SYNTHAX_13
  239. ;\033cCount your operators!!\n(they are too much)
  240. MSG_REQ_SOLUTION
  241. ;\033cThe best solution is:\n\n\033b%s.\n\n\Difference %ld\033n
  242. MSG_REQ_END_1
  243. ;\033cEnd of game\n\nOh no, what\'s taht?\n Schlawiner is used to play against human players\n\
  244. ;and not against itself.\n\
  245. ;However, the computerplayer %s wins with %ld point%s against 0 other players. 
  246. MSG_REQ_END_2
  247. ;\033cEnd of ame\n\nreally good %s!\nyou are smart enough to win against 0 other players\
  248. ;with %ld points.
  249. MSG_REQ_END_3
  250. ;\033cEnd of game\n\There is no winner, because both computerplayers\n\
  251. ;got %ld point%s.
  252. MSG_REQ_END_4
  253. ;\033cEnd of game\n\nThe Computerspieler %s\n\
  254. ;wins with %ld point%s.
  255. MSG_REQ_END_5
  256. ;\033cEnd of game\n\nverry good %s.\nYou are as good as the Computerplayer %s.\n\
  257. ;Both got %ld point%s.\n\
  258. ;Be better next time!!
  259. MSG_REQ_END_6
  260. ;\033cEnd of game\n\nThe Computerplayer %s\nwins with %ld point%s.\n\
  261. ;Suggestion: training,training,training,...
  262. MSG_REQ_END_7
  263. ;\033cEnd of game\n\nverry good %s.\nNow the Computerplayer %s know,\nhow Schlawiner is to play.\n\
  264. ;You win with %ld point%s.
  265. MSG_REQ_END_8
  266. ;\033cEnd of game\n\nUndecided with %ld Point%s !!.\n\
  267. ;You should play again to decide, who the better one is.
  268. MSG_REQ_END_9
  269. ;\033cEnd of game\n\nverry good %s.\nNow %s know how Schlawiner is to play!!\n\
  270. ;You win with %ld point%s.
  271. MSG_REQ_END_10
  272. ;\033cEnd of game\n\nAbsolute undecided!\nI suggest to play again to get different ressults\n\
  273. ;and not %ld point%s for everyonne.
  274. MSG_REQ_END_11
  275. ;\033cEnd of game\n\nThere are %ld winner with\nthe same %ld point%s.\n\
  276. ;Next time you should come to an decesion !!
  277. MSG_REQ_END_12
  278. ;\033cEnd of game\n\nBad luck!!\nThe Computerplayer %s\nwins with %ld Point%s.\n\
  279. ;I only say training, training, training...
  280. MSG_REQ_END_13
  281. ;\033cEnd of game\n\nConratulation %s.\nYou win with %ld Point%s.\n\
  282. ;For the others: training, training, training....
  283. MSG_REQ_GAD_TOO_MUCH
  284. ;*_OK, I\'ll pay attention.
  285. MSG_REQ_TOO_MUCH
  286. ;\033c\033bThis is a warning!!\033n\n\nYou have already %ld time%s diced again\nIf you again try do dice again, I will give you the\npoint you normaly get after timeout!!
  287. MSG_REQ_GAD_SUGGESTION
  288. ;*_Ok, I take it|I know something better
  289. MSG_REQ_SUGGESTION
  290. ;\033cWhat\'s baout\n\n\033b%s \033n?\n\n\033bDifference %ld\033n
  291. ; Ungroupable
  292. MSG_CANCEL
  293. ;Cancel
  294. MSG_OPEN_PREFS
  295. ;Open preferences...
  296. MSG_OPEN_PREFS_GAD
  297. ;Open
  298. MSG_SAVE_PREFS
  299. ;Save preferences...
  300. MSG_SAVE_PREFS_GAD
  301. ;Save
  302. MSG_DICE_AGAIN
  303. ;Dice \033ua\033ngain: %ld
  304. MSG_GUIDE
  305. ;HELP:english/Schlawiner.guide
  306. MSG_PLAYER_1
  307. ;Player 1
  308. MSG_PLAYER_2
  309. ;Player 2
  310. MSG_PLAYER_3
  311. ;Player 3
  312. MSG_PLAYER_4
  313. ;Player 4
  314. MSG_PLAYER_5
  315. ;Player 5
  316. MSG_PLAYER_6
  317. ;Player 6
  318. MSG_PLAYER_7
  319. ;Player 7
  320. MSG_PLAYER_8
  321. ;Player 8
  322. MSG_NO_INTUITION
  323. ;No intuition.library
  324. MSG_NO_GFX
  325. ;No graphics.library
  326. MSG_NO_MUI
  327. ;No muimaster.library
  328. MSG_NO_UTILITY
  329. ;No utility.library
  330. MSG_NO_ICON
  331. ;No icon.library
  332. MSG_NO_OS204
  333. ;Schlawiner needs OS 2.04 (i.e. V37) or grater
  334. MSG_NO_WUERFEL_CLASS
  335. ;Can\'t create wuerfelclass
  336. MSG_NO_TIMER_CLASS
  337. ;Can\'t create timerclass  
  338. MSG_NO_APP
  339. ;Can\'t start application
  340. ; Endings
  341. MSG_ENDING_EN
  342. MSG_ENDING_E
  343.